No. 2,584 in Catalan
iii
"iii" is not a standard word in Catalan; it may represent a vocalization or sound, not a defined term.
In a sentence
Després d'una llarga espera, finalment va dir: 'Iiii!', indicant sorpresa.
After a long wait, finally he said: 'Iiii!', indicating surprise.
The exclamatory expression 'Iiii!' is used to show an emotional reaction, such as surprise or realization.
En la llista d'inscripcions, el nom de Maria estava escrit amb tres 'i', és a dir 'Mariii'.
On the registration list, Maria's name was written with three 'i's, as in 'Mariii'.
In this instance, 'iii' demonstrates a stylistic or emphasized elongation when written in a name.
El cavall feia 'iii' cada vegada que algú s'acostava.
The horse made 'iii' every time someone approached.
Here, 'iii' represents an onomatopoeic depiction of the sound the horse makes.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “iii” in actual Catalan podcasts.
Find “iii” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).