No. 1,607 in Catalan
identificat
"Identificat" means "identified" in English.
In a sentence
L'home ha estat identificat pels testimonis.
The man has been identified by the witnesses.
In this sentence, 'identificat' is used as the past participle of the verb 'identificar,' meaning 'to identify.' It describes the action of recognizing someone.
Em sento identificat amb les seves idees.
I feel identified with their ideas.
Here, 'identificat' expresses a feeling of connection or alignment with ideas, showing a metaphorical rather than literal usage.
El document no està correctament identificat.
The document is not correctly identified.
In this example, 'identificat' is used to indicate the status of a document being properly recognized or labeled, maintaining its literal meaning.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “identificat” in actual Catalan podcasts.
Find “identificat” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).