identificar

This is the 9340th most frequent Catalan word.


identificar

To identify.


The verb 'identificar' is used here to denote the action of discerning or recognizing danger signals.

És important identificar els senyals de perill.

It is important to identify the danger signals.


In this sentence, 'identificar' refers to the process of determining or assigning identity to the ruins as associated with a specific civilization.

Els arqueòlegs van identificar les ruïnes com pertanyents a una antiga civilització.

The archaeologists identified the ruins as belonging to an ancient civilization.


Here, 'identificar' is used to describe the mental action of pinpointing the cause of the problem for clear understanding.

Vaig identificar amb claredat l’origen del problema.

I clearly identified the origin of the problem.