No. 2,071 in Catalan
hurtado
The Catalan word "hurtado" does not exist; it seems to be a Spanish word meaning "stolen."
In a sentence
L'amic em va dir que havia estat hurtado el seu llibre.
My friend told me that his book had been stolen.
In this context, 'hurtado' refers to something being stolen or taken without permission.
El quadre a la galeria va ser hurtado l'any passat.
The painting in the gallery was stolen last year.
Here 'hurtado' is used to describe an act of theft, specifically referring to an art piece.
Vaig trobar un estrany sentiment de ser hurtado de la meva pau.
I found a strange feeling of having my peace stolen away.
In this sentence, 'hurtado' figuratively describes an emotional state, where something intangible like peace is taken away.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “hurtado” in actual Catalan podcasts.
Find “hurtado” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).