This is the 9302nd most frequent Catalan word.
historial
Record or history.
Here, 'historial' means 'record' or 'history,' specifically referring to medical documents and their recorded information.
He consultat el meu historial mèdic per veure els resultats anteriors.
I checked my medical history to see the previous results.
In this sentence, 'historial' denotes an academic record, showing past achievements or completed coursework.
El meu historial acadèmic reflecteix les meves notes i cursos completats.
My academic record reflects my grades and completed courses.
The word 'historial' here conveys the concept of a chronological record of previous communications in a chat interface.