No. 5,880 in Catalan
hauria
"Would have" or "should have."
In a sentence
Jo hauria d'estudiar més per l'examen.
I should study more for the exam.
In this sentence, 'hauria' expresses obligation or recommendation in the conditional form, indicating what is advisable or necessary.
Si hagués estat més atent, hauria notat els detalls.
If I had been more attentive, I would have noticed the details.
Here, 'hauria' conveys a hypothetical past outcome, conditional on a previous event or situation.
Lluís hauria esperat per vosaltres si hagués sabut que arribàveu tard.
Lluís would have waited for you if he had known you were arriving late.
In this sentence, 'hauria' represents a conditional action that would have occurred in the past given specific conditions or knowledge.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “hauria” in actual Catalan podcasts.
Find “hauria” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).