No. 9,263 in Catalan
guardades
"Guardades" means "saved" or "stored" in English.
In a sentence
Les fotos estan guardades al meu ordinador.
The photos are stored on my computer.
In this sentence, 'guardades' is used as a past participle indicating that the photos were saved or stored as a result of an action.
Tinc les factures guardades per si les necessites.
I have the invoices saved in case you need them.
Here, 'guardades' signifies that the invoices are intentionally kept or preserved for future use.
Les joguines es van quedar guardades durant anys al traster.
The toys remained stored for years in the storage room.
In this instance, 'guardades' reflects the condition of the toys having been stored or kept in a location over time.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “guardades” in actual Catalan podcasts.
Find “guardades” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).