gronxant

gronxant

Swinging.

Here, 'gronxant' ('swinging') is applied to the swaying motion of trees due to the wind.

Els arbres semblaven estar gronxant amb el vent.

The trees seemed to be swinging with the wind.

Here, 'gronxant-se' ('swinging oneself') refers to the literal physical action of swinging on a swing in a park.

Els nens estan gronxant-se al parc.

The children are swinging at the park.

Here, 'gronxant' ('swinging') is used metaphorically to describe a pendulum's motion and relate it to emotional changes.

El poeta va descriure les emocions com un pèndol gronxant.

The poet described emotions as a swinging pendulum.