No. 5,853 in Catalan
griñón
The Catalan word "griñón" does not exist; it may be a misspelling or confusion.
In a sentence
El meu amic és un griñón quan se sent malament.
My friend is sulky when he feels unwell.
In this context, 'griñón' refers to someone being moody or sulky.
La meva germana era una griñona de petita, sempre es queixava.
My sister was a grumpy girl when she was little, always complaining.
Here, 'griñona' is used for someone who is habitually grumpy or irritable.
Ahir vaig ser una mica griñón perquè em van llevar molt d'hora.
Yesterday I was a bit irritable because I was woken up very early.
In this instance, 'griñón' describes a temporary state of irritability or bad mood due to external circumstances.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “griñón” in actual Catalan podcasts.
Find “griñón” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).