This is the 2979th most frequent Catalan word.
greuge
"Greuge" means grievance or offense in English.
In this sentence, 'greuge' signifies a deep sense of grievance or injustice. It emphasizes a personal or emotional affront experienced by the subject.
Ell va sentir un greu greuge contra la seva família.
He felt a serious grievance against his family.
Here, 'greuge' is used to describe a historical injustice or wrong endured by a group, indicating broader societal issues.
El govern va prometre reparar el greuge històric sofert per la comunitat.
The government promised to address the historical grievance suffered by the community.
In this instance, 'greuge' refers to a minor or accumulating grievance arising in interpersonal contexts, showcasing its utility in everyday relational dynamics.