This is the 9222nd most frequent Catalan word.
golfes
"Golfes" in Catalan means "attic."
In this sentence, 'golfes' means the attic, a part of the house located under the roof where items are often stored.
Les golfes de la casa estan plenes d'objectes antics.
The attic of the house is full of old objects.
Here, 'golfes' is used as a colloquial term referring to young women, sometimes with a jovial or informal tone.
Vam veure unes golfes jugant al camp de golf aquest matí.
We saw some young women playing on the golf course this morning.
'Golfes' again refers to attics or lofts, highlighting their functional use in traditional practices.