This is the 5833rd most frequent Catalan word.
gol
"Gol" in Catalan means "goal" (as in scoring in sports).
Here, 'gol' refers to a goal scored in a sports context like soccer.
L'equip va marcar un gran gol per guanyar el partit.
The team scored a great goal to win the game.
In this sentence, 'gol' again refers to a goal but emphasizes the personal achievement aspect.
El meu somni és marcar un gol en una final.
My dream is to score a goal in a final match.
In this case, 'gol' is used to denote one or more goals, highlighting the scoring aspect in a game.