This is the 4300th most frequent Catalan word.
garanteixi
"Garanteixi" means "guarantees" in English.
The verb 'garanteixi' is used here in its subjunctive form to express necessity in a context where ensuring safety is a desired or required outcome.
És important que el pla garanteixi la seguretat de tots.
It is important that the plan guarantees the safety of everyone.
This sentence uses 'garanteixi' to describe a characteristic or condition that the proposed solution must fulfill, utilizing the subjunctive mood for such hypothetical or desired qualities.
Necessitem una solució que garanteixi la qualitat del servei.
We need a solution that guarantees the quality of the service.
Here, 'garanteixi' is in the subjunctive form, denoting a request or demand that legislation should meet.