This is the 9165th most frequent Catalan word.
galleda
Bucket.
Here, 'galleda' refers to a container usually used for carrying liquids.
Vaig omplir una galleda amb aigua del pou.
I filled a bucket with water from the well.
In this sentence, 'galleda' is described as an object that has a structural issue.
La galleda estava trencada i no podia contenir res.
The bucket was broken and could not hold anything.
Here, 'galleda' specifically refers to a container designed to hold paint.