funcionàs

This is the 9146th most frequent Catalan word.


funcionàs

Third-person singular imperfect subjunctive form of "funcionar," meaning "it worked" or "it functioned."


Here, 'funcionàs' is used in the past subjunctive form to signify a hypothetical or desired action related to the machine's functioning.

Era important que la màquina funcionàs correctament.

It was important that the machine worked correctly.


In this sentence, 'funcionàs' expresses a hypothetical condition in the past subjunctive, referring to the machine's hypothetical improved performance.

Si funcionàs millor, podríem fer més feina avui.

If it worked better, we could get more done today.


Here, 'funcionàs' is used to describe a past subjective goal in subordinated clauses indicating purpose or intention.

Vam treballar perquè funcionàs abans del final del dia.

We worked so that it worked before the end of the day.