No. 9,146 in Catalan
funcionàs
Third-person singular imperfect subjunctive form of "funcionar," meaning "it worked" or "it functioned."
In a sentence
Era important que la màquina funcionàs correctament.
It was important that the machine worked correctly.
Here, 'funcionàs' is used in the past subjunctive form to signify a hypothetical or desired action related to the machine's functioning.
Si funcionàs millor, podríem fer més feina avui.
If it worked better, we could get more done today.
In this sentence, 'funcionàs' expresses a hypothetical condition in the past subjunctive, referring to the machine's hypothetical improved performance.
Vam treballar perquè funcionàs abans del final del dia.
We worked so that it worked before the end of the day.
Here, 'funcionàs' is used to describe a past subjective goal in subordinated clauses indicating purpose or intention.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “funcionàs” in actual Catalan podcasts.
Find “funcionàs” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).