freixes

This is the 5771st most frequent Catalan word.


freixes

"Freixes" means "ash trees" in English.


In this sentence, 'freixes' refers to 'ash trees', a type of tree, used in the plural form.

Els freixes del parc són centenaris.

The ash trees in the park are centuries old.


Here, 'freixes' is a form of the verb 'freixar', referring to lightly grilling or toasting.

Quan freixes el pa a la planxa, queda més cruixent.

When you lightly grill the bread, it becomes crunchier.


In this example, 'freixes' is used as an informal local derivation to mean 'you reside' or 'you live'.

Em vas dir que freixes a prop de la universitat, oi?

You told me you live near the university, right?