No. 9,115 in Catalan
fredor
"Fredor" means "coldness" or "chill" in English.
In a sentence
Notava la fredor de l'aigua mentre em banyava al riu.
I felt the coldness of the water while bathing in the river.
In this sentence, 'fredor' describes the physical sensation of coldness experienced when touching cold water.
La fredor en les seves paraules em va fer comprendre el seu desig de distància.
The coldness in their words made me understand their desire for distance.
Here, 'fredor' metaphorically refers to the emotional distance or lack of warmth in someone's communication.
Al matí d'hivern, la fredor del vent gairebé bloquejava el moviment.
On the winter morning, the coldness of the wind almost hindered movement.
In this usage, 'fredor' signifies the atmospheric condition of low temperature, emphasizing the chill brought by the wind.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “fredor” in actual Catalan podcasts.
Find “fredor” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).