This is the 5750th most frequent Catalan word.
fons
"Fons" in Catalan means "bottom," "depth," or "background," depending on the context.
Here 'fons' is used to indicate the physical bottom or deep part of a pool.
El fons de la piscina és més profund del que sembla.
The bottom of the pool is deeper than it seems.
Here 'fons' refers to a collection of documents or resources, typically in a library or archive.
Necessito consultar el fons documental de la biblioteca.
I need to consult the documentary collection of the library.
Here 'fons' is used metaphorically to denote the underlying essence or core of an issue.