No. 9,077 in Catalan
fondrà
"Fondrà" means "it will melt" in English.
In a sentence
La neu es fondrà amb el primer sol del dia.
The snow will melt with the first sunlight of the day.
The word 'fondrà' is used in its literal sense as the future tense of 'fondre', meaning 'to melt', referring to the action of snow.
El gelat segurament se't fondrà abans d'acabar-lo.
The ice cream will probably melt before you finish it.
Here, 'fondrà' refers to the melting of ice cream, again in the sense of transitioning from solid to liquid.
Amb el seu somriure, el meu cor es fondrà completament.
With their smile, my heart will completely melt.
In this sentence, 'fondrà' is used metaphorically to describe the emotional response of one's heart melting, indicating intense affection or compassion.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “fondrà” in actual Catalan podcasts.
Find “fondrà” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).