No. 9,063 in Catalan
flipat
"Flipat" means "amazed," "shocked," or "astonished."
In a sentence
Estic flipat de com de gran és aquesta muntanya.
I am amazed at how big this mountain is.
Here, "flipat" is used to express amazement or being greatly impressed by something unusual.
Ell estava flipat amb la notícia que va rebre ahir.
He was shocked by the news he received yesterday.
In this context, "flipat" conveys a sense of being shocked or greatly surprised by new information.
Quan escolta aquesta música, es queda flipat i balla sense parar.
When he listens to this music, he gets excited and dances endlessly.
Here, "flipat" is employed to describe someone getting highly excited or energized by an experience, in this case, music.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “flipat” in actual Catalan podcasts.
Find “flipat” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).