No. 9,057 in Catalan
fixin
"Fixin" is not a word in standard Catalan. It may be a misspelling or a specific local term.
In a sentence
Necessitem un fixin per arreglar aquest moble.
We need a fixing to repair this furniture.
In this sentence, the word 'fixin' refers to a device or material used for repairing or securing something, such as a screw or a bolt.
Aquest fixin és massa petit per sostenir el mirall.
This fixing is too small to hold the mirror.
Here, 'fixin' means a physical attachment or mechanism designed for fastening or support.
Els fixins han estat instal·lats incorrectament i cal revisar-los.
The fixings have been installed incorrectly and need to be reviewed.
In this example, 'fixins' are specific parts, likely referred to collectively, involved in an installation or assembly process.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “fixin” in actual Catalan podcasts.
Find “fixin” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).