This is the 9052nd most frequent Catalan word.
fitxaria
"Fitxaria" is the conditional form of the verb "fitxar," meaning "would sign" or "would hire."
In this sentence, 'fitxaria' is used as the conditional form of the verb 'fitxar', meaning 'to sign' or 'to hire' in the context of sports or contracts. It expresses a hypothetical situation where the speaker would hire players.
Si fos entrenador, fitxaria als millors jugadors.
If I were a coach, I would sign the best players.
Here, 'fitxaria' denotes the conditional action of choosing a club to join. The verb is used to describe a potential or hypothetical scenario.
No sé a quin club fitxaria si em donessin l'oportunitat.
I don't know which club I would join if they gave me the opportunity.
The word 'fitxaria' is utilized to indicate the conditional act of recruiting individuals or a team in a professional or collaborative context.