No. 22 in Catalan
fins
"Fins" means "until" or "up to" in English.
In a sentence
Fins aviat!
See you soon!
In this sentence, 'fins' is used to mean 'until,' expressing a time frame in the expression 'See you soon.'
Va caminar fins al final del carrer.
He walked until the end of the street.
'Fins' here indicates a limit or end point, signaling the destination 'to the end of the street' in the context of direction.
Treballa fins i tot els diumenges.
She even works on Sundays.
In this usage, 'fins i tot' is an expression that means 'even,' emphasizing the inclusiveness of Sundays in her working days.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “fins” in actual Catalan podcasts.
Find “fins” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).