This is the 9042nd most frequent Catalan word.
filtrat
Filtered.
The word 'filtrat' here is used to describe something (a document) that has been leaked or disclosed without authorization.
El document filtrat contenia informació confidencial.
The leaked document contained confidential information.
The usage of 'filtrada' refers to a purification process where impurities have been removed from the water.
L’aigua està filtrada i ara és segura per beure.
The water is filtered and now is safe to drink.
In this case, 'filtrant' is used to describe the action of sifting through data to extract specific information.