No. 4,267 in Catalan
fils
"Fils" in Catalan means "threads" or "strings."
In a sentence
Els fils de la trama s'entrellacen per formar el teixit.
The threads of the weave intertwine to form the fabric.
'Fils' in this sentence refers to the threads used in weaving a fabric, emphasizing its literal and tangible meaning.
Els fils conductors porten l'electricitat a tota la casa.
The conductive wires carry electricity throughout the house.
'Fils' in this instance denotes electrical wires or cables, showing a technical or industrial application of the term.
Segueixo els fils de la conversa per comprendre millor el tema.
I follow the threads of the conversation to better understand the topic.
'Fils' here is used metaphorically to describe the threads of a conversation or storyline, emphasizing a figurative linguistic use.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “fils” in actual Catalan podcasts.
Find “fils” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).