No. 4,262 in Catalan
feixuc
Heavy, cumbersome.
In a sentence
Aquest llibre és molt feixuc de llegir.
This book is very heavy (difficult) to read.
The adjective 'feixuc' describes the book implying it is challenging or cumbersome to read.
El treball manual d'ahir va ser feixuc.
Yesterday's manual labor was heavy (arduous).
The adjective 'feixuc' conveys the physical difficulty or strenuousness of the manual work.
El discurs va ser feixuc, ple de detalls innecessaris.
The speech was heavy, full of unnecessary details.
Here, 'feixuc' refers to the speech being overly detailed and somewhat tiresome to follow.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “feixuc” in actual Catalan podcasts.
Find “feixuc” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).