This is the 8998th most frequent Catalan word.
fartaneres
Tendencies to eat or drink excessively; gluttony.
'Fartaneres' in this sentence refers to the act or habit of indulging in feasts, demonstrating its cultural-habitual meaning.
Les fartaneres als àpats de festa majors són tradicionals.
The feasts at major holiday meals are traditional.
'Fartanera' here is used to describe the action of having indulged in excessive eating, showing its application in a reflective past context.
Després de tanta fartanera, vam haver de descansar.
After so much feasting, we had to rest.
'Fartanera' in this instance highlights its connotative use in connection with festivities or overeating.