No. 8,998 in Catalan
fartaneres
Tendencies to eat or drink excessively; gluttony.
In a sentence
Les fartaneres als àpats de festa majors són tradicionals.
The feasts at major holiday meals are traditional.
'Fartaneres' in this sentence refers to the act or habit of indulging in feasts, demonstrating its cultural-habitual meaning.
Després de tanta fartanera, vam haver de descansar.
After so much feasting, we had to rest.
'Fartanera' here is used to describe the action of having indulged in excessive eating, showing its application in a reflective past context.
La gent sovint associa la paraula 'fartanera' amb festes o celebracions.
People often associate the word 'fartanera' with feasts or celebrations.
'Fartanera' in this instance highlights its connotative use in connection with festivities or overeating.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “fartaneres” in actual Catalan podcasts.
Find “fartaneres” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).