This is the 3445th most frequent Catalan word.
fagan
"Fagan" is not a standard Catalan word. It might be a misspelling or a proper noun.
The verb "fagin" is in the subjunctive mood, expressing a desire or expectation.
Espero que els meus amics fagin els deures a temps.
I hope my friends do their homework on time.
The verb "fagin" is used in instructions or recommendations in the subjunctive mood.
És important que les persones fagin exercici regularment.
It is important that people exercise regularly.
"Fagin" expresses allowance or letting something happen, again using the subjunctive mood.