This is the 4248th most frequent Catalan word.
extern
"Extern" in Catalan means "external" in English.
Here, 'extern' is used as an adjective to describe the type of support needed, emphasizing it comes from outside the organization or group.
Aquest projecte necessita suport extern per prosperar.
This project needs external support to succeed.
'Extern' acts as an adjective modifying 'expert,' pointing out that the professional is not part of the internal team but associated from outside.
L'expert extern va avaluar l'eficàcia de les mesures implementades.
The external expert evaluated the effectiveness of the implemented measures.
In this sentence, 'extern' describes the placement or nature of the covering, indicating that it is applied to the outer surface.