This is the 8945th most frequent Catalan word.
explicitat
The Catalan word "explicitat" means "made explicit" or "clearly stated."
Here, 'explicitat' functions as a verb in the form of past participle ('explicitat'), meaning 'explained clearly or in detail'.
El concepte de la teoria ha estat explicitat en detall durant la conferència.
The concept of the theory has been explicitly detailed during the conference.
In this sentence, 'explicitada' describes the proposal as clearly laid out or elaborated in an understandable manner.
La seva proposta estava ben explicitada, i tots la van entendre perfectament.
His proposal was well articulated, and everyone understood it perfectly.
Here, 'explicitat' is used in the subjunctive mood to indicate the necessity for the message to be clearly expressed.