No. 8,860 in Catalan
estocada
A thrust or stab, typically with a sword.
In a sentence
L'espadatxin va donar una estocada final al seu oponent.
The swordsman dealt a final stab to his opponent.
Here, 'estocada' refers to a fencing or stabbing move, often used in sports or combat simulations to indicate a decisive attack.
Li va dedicar una estocada verbal amb un comentari punyent.
He delivered a verbal thrust with a poignant comment.
In this context, 'estocada' metaphorically means a sharp or pointed remark, likened to a stab or critical strike in conversation.
La situació econòmica va ser una estocada per a la seva empresa.
The economic situation dealt a blow to his company.
Here, 'estocada' symbolizes a significant challenge or setback, equated to a strike or impactful event causing difficulties.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “estocada” in actual Catalan podcasts.
Find “estocada” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).