This is the 8818th most frequent Catalan word.
esquarterats
"Esquarterats" means "quartered" or "cut into four pieces" in English.
Here, 'esquarterats' refers to animals that have been divided into quarters, typically as part of food preparation.
Els animals esquarterats es troben a la cuina del restaurant.
The quartered animals are found in the restaurant's kitchen.
In this context, 'esquarterats' conveys that the statue pieces were broken or split into quarters due to the impact.
Van trobar fragments esquarterats de l'estàtua després del fort terratrèmol.
They found quartered fragments of the statue after the strong earthquake.
Here, 'esquarterats' is used historically to indicate the division of a person's body as a form of severe punishment.