espantada

In a sentence

• La Marta va donar un crit espantat quan va veure l'aranya.

  Marta let out a frightened scream when she saw the spider.

  Here, 'espantat' describes the state of the scream, emphasizing it was caused by fear.

• Estava tan espantada que no podia ni moure's.

  She was so scared that she couldn't even move.

  Here, 'espantada' directly describes the subject's emotional state, indicating fear.

• L'explosió va deixar espantada tot el veïnat.

  The explosion left the entire neighborhood frightened.

  'espantada' is used in a figurative sense here, describing the emotional aftermath of the event on a collective group.