No. 627 in Catalan

esmenes

Amendments or corrections.

In a sentence

Ell va proposar algunes esmenes al document.
He proposed some amendments to the document.
In this sentence, 'esmenes' refers to modifications or corrections made to a document or proposal.
Les esmenes s'han d'aprovar abans de continuar amb el procediment.
The amendments must be approved before continuing with the procedure.
Here, 'esmenes' denotes changes that have to be approved in an official process.
Ha estat un llarg procés de negociació per acordar totes les esmenes.
It has been a long negotiation process to agree on all the amendments.
In this context, 'esmenes' signifies negotiated modifications or refinements within a dialogue.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “esmenes” in actual Catalan podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.

Get the appDownload on the App Store Get the app Get it on Google Play

Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).