No. 8,777 in Catalan
escosia
"Escosia" in Catalan means "itching" or "irritation" (often on the skin).
In a sentence
Quan tocava l'aigua de mar, m'escosia la pell.
When I touched the seawater, my skin would sting.
In this sentence, 'escosia' is used to describe a sensation of discomfort or sting felt by the skin.
Escosia el record d'aquell dia en la seva ment.
The memory of that day stung in his mind.
Here, 'escosia' metaphorically represents emotional discomfort or pain associated with a mental image or memory.
La ferida escosia cada cop que la rentava.
The wound would sting every time it was washed.
In this example, 'escosia' refers to the physical sensation of a burning or sharp discomfort typically associated with a wound.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “escosia” in actual Catalan podcasts.
Find “escosia” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).