This is the 8777th most frequent Catalan word.
escosia
"Escosia" in Catalan means "itching" or "irritation" (often on the skin).
In this sentence, 'escosia' is used to describe a sensation of discomfort or sting felt by the skin.
Quan tocava l'aigua de mar, m'escosia la pell.
When I touched the seawater, my skin would sting.
Here, 'escosia' metaphorically represents emotional discomfort or pain associated with a mental image or memory.
Escosia el record d'aquell dia en la seva ment.
The memory of that day stung in his mind.
In this example, 'escosia' refers to the physical sensation of a burning or sharp discomfort typically associated with a wound.