escampats

This is the 8760th most frequent Catalan word.


escampats

Scattered.


Here, "escampats" is used to describe an arrangement where objects (papers) are dispersed across a surface (the table).

Els papers estaven escampats per la taula.

The papers were scattered on the table.


In this instance, "escampats" conveys the notion of items (trees) scattered or irregularly distributed in a given space (the street).

Després de la tempesta, els arbres caiguts estaven escampats pel carrer.

After the storm, the fallen trees were scattered along the street.


This usage emphasizes a common scenario where items (toys) are left spread out and disorganized in a specific location (the floor).

Les seves joguines sempre queden escampades pel terra després de jugar-hi.

Her toys always end up scattered on the floor after playing with them.