escaler

escaler

"Escaler" in Catalan means "ladder" or "staircase."

In this sentence, 'escaler' is used to refer to a physical staircase or set of steps.

Vaig pujar l'escaler fins al terrat.

I climbed the staircase up to the terrace.

Here, 'escaler' is used in a broader sense, referring to mechanical staircases or escalators.

L'escala mecànica de la botiga estava trencada.

The escalator in the store was broken.

In this context, 'escaler' is presented metaphorically, representing stages or challenges in life.

Com a metàfora, podem dir que la vida és una escalera amb molts esglaons.

As a metaphor, we can say life is a ladder with many steps.