No. 8,754 in Catalan
escaigui
"Escaigui" is the third-person singular present subjunctive form of "escaure," meaning "to fit" or "to be suitable."
In a sentence
Espero que la solució que trobes escaigui al problema.
I hope that the solution you find fits the problem.
Here, 'escaigui' is used to convey fitting or being appropriate to something.
Aquest llibre escaigui bé amb la temàtica que busques.
This book fits well with the theme you are looking for.
In this instance, 'escaigui' signifies compatibility or suitability to a theme.
Vull que l'horari que hem definit escaigui amb les teves necessitats.
I want the schedule we defined to fit your needs.
Here, 'escaigui' means to align or conform to specific requirements.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “escaigui” in actual Catalan podcasts.
Find “escaigui” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).