This is the 8726th most frequent Catalan word.
envejar
To envy.
In this sentence, 'envejar' expresses a feeling of envy towards others' successes.
Jo envejo els èxits dels meus amics.
I envy my friends' achievements.
Here, 'enveja' is used to show a differentiation, emphasizing the contrasting values that inspire envy.
Ella no enveja la riquesa, sinó la felicitat.
She does not envy wealth but rather happiness.
This sentence uses 'envejar' in a philosophical or proverbial context, discussing the general implications of envy.