No. 4,179 in Catalan
ensopegat
"Ensopegat" means "tripped" or "stumbled" in English.
In a sentence
He ensopegat amb la veritat després de molt buscar.
I stumbled upon the truth after searching for a long time.
In this sentence, 'ensopegat' is used metaphorically to indicate discovering something unexpectedly.
L'atleta ha ensopegat amb una pedra durant la cursa.
The athlete tripped over a stone during the race.
Here, 'ensopegat' signifies physically tripping or stumbling upon an obstacle while moving.
Sempre ensopega amb els mateixos errors.
He always stumbles upon the same mistakes.
This usage of 'ensopegat' metaphorically describes repeating or encountering mistakes repeatedly.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “ensopegat” in actual Catalan podcasts.
Find “ensopegat” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).