No. 8,688 in Catalan
enllestides
"Enllestides" means "finished" or "completed."
In a sentence
Les tasques estan enllestides.
The tasks are finished.
Here, 'enllestides' is an adjective indicating that the tasks have been completed or prepared.
Ens vam posar a treballar fins que les coses estaven ben enllestides.
We worked until things were thoroughly completed.
In this context, 'enllestides' describes the state of thorough completion of the tasks or preparations.
Quan les comandes són enllestides, les enviem als clients.
When the orders are completed, we send them to the customers.
Here, 'enllestides' is used as part of a subordinate clause to denote that the orders are ready to proceed to the next stage.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “enllestides” in actual Catalan podcasts.
Find “enllestides” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).