This is the 8680th most frequent Catalan word.
enginy
"Enginy" in Catalan means "ingenuity" or "cleverness."
Here, 'enginy' refers to cleverness or wit, highlighting someone's intellectual ability to solve issues creatively.
El seu enginy va resoldre el problema de forma innovadora.
His wit solved the problem in an innovative manner.
In this context, 'enginys' is used to describe mechanical inventions or devices, aligning with technical ingenuity.
Els enginys mecànics del segle XI van marcar un gran avanç tecnològic.
The mechanical devices of the 11th century marked a great technological advance.
Here, 'enginy' again refers to wit but in the context of literary creativity and intellectual craft.