This is the 4171st most frequent Catalan word.
endut
"Endut" means "taken" or "carried away" in English.
In this sentence, 'endut' means 'took' or 'carried away' to indicate action of taking something along.
Ahir em vaig endut el llibre que em vas recomanar.
Yesterday I took the book that you recommended me.
Here, 'endut' is used as 'carried away' indicating the effect of the wind taking the dry leaves.
El vent ha endut les fulles seques del carrer.
The wind has carried away the dry leaves from the street.
In this case, 'endut' is metaphorical, referring to the impression or impact taken from an experience.