No. 4,171 in Catalan

endut

"Endut" means "taken" or "carried away" in English.

In a sentence

Ahir em vaig endut el llibre que em vas recomanar.
Yesterday I took the book that you recommended me.
In this sentence, 'endut' means 'took' or 'carried away' to indicate action of taking something along.
El vent ha endut les fulles seques del carrer.
The wind has carried away the dry leaves from the street.
Here, 'endut' is used as 'carried away' indicating the effect of the wind taking the dry leaves.
M'he endut una gran impressió de la seva actuació.
I have taken a great impression of their performance.
In this case, 'endut' is metaphorical, referring to the impression or impact taken from an experience.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “endut” in actual Catalan podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.

Get the appDownload on the App Store Get the app Get it on Google Play

Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).