This is the 8657th most frequent Catalan word.
endur
"Endur" means "to harden" or "to endure" in English.
Here, "endur" is used to mean "to take or carry something away with you."
Vaig endur aquesta peça del museu com a record.
I took this item from the museum as a souvenir.
In this case, "endur" indicates "to take or receive something," often in a positive sense.
Es va endur el premi amb gran alegria.
She took the prize with great joy.
Here, "endur" is used figuratively to imply enduring or dealing with challenges or difficulties.