This is the 8655th most frequent Catalan word.
endollar
To plug in.
Here, 'endollar' is used in its literal sense, meaning to plug an electrical device into a power source.
Necessito endollar la cafetera a la presa de corrent.
I need to plug the coffee maker into the power outlet.
In this context, 'endollar' is used metaphorically, meaning to integrate or connect socially with a group.
Per endollar amb aquest grup, cal entendre les seves normes.
To connect with this group, it's necessary to understand their rules.
Here, 'endollar' is metaphorically used to describe assigning or incorporating individuals into specific tasks or roles.