This is the 8653rd most frequent Catalan word.
endinsats
"Endinsats" means "immersed" or "deep inside" in English.
In this sentence, 'endinsats' is used as an adjective describing the hikers being literally immersed or located deep within the forest environment.
Els excursionistes estaven endinsats al bosc profund.
The hikers were deep inside the forest.
Here, 'endinsat' reflects a figurative immersion, expressing a deep involvement or focus on one's thoughts.
Durant la meditació, em vaig sentir endinsat en els meus pensaments.
During meditation, I felt immersed in my thoughts.
In this case, 'endinsats' describes the children being deeply engaged or occupied in the activity of playing.