No. 4,169 in Catalan
encomanats
"Encomanats" means "entrusted" or "assigned."
In a sentence
Els treballs han estat encomanats als alumnes per al divendres.
The assignments have been entrusted to the students for Friday.
Here, 'encomanats' refers to the action of assigning or entrusting tasks to someone.
Ens hem encomanat a la mare de Déu per superar les dificultats.
We have entrusted ourselves to the Virgin Mary to overcome the difficulties.
In this context, 'encomanat' carries the sense of entrusting oneself to a divine entity in prayer or faith.
Els mals hàbits de l'equip s'han encomanat a gairebé tots els nous membres.
The team's bad habits have been passed on to almost all the new members.
Here, 'encomanats' implies that certain habits or behaviors have been transferred or spread to others.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “encomanats” in actual Catalan podcasts.
Find “encomanats” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).