This is the 8645th most frequent Catalan word.
enciam
Lettuce.
Here, 'enciam' refers to the plant used as food, typically a leafy vegetable.
M'agrada menjar enciam fresc a l'ensalada.
I like to eat fresh lettuce in the salad.
In this sentence, 'enciam' denotes the produce item purchased and describes its quality.
L'enciam que vaig comprar està molt fresc.
The lettuce I bought is very fresh.
In this context, 'enciam' is used as a suggestion for an ingredient in a dish and highlights its characteristic freshness.