No. 8,611 in Catalan
empenyia
"Empenyia" is the third-person singular imperfect form of the verb "empenyer," meaning "was pushing" or "used to push" in English.
In a sentence
La persona empenyia la porta amb cura.
The person was pushing the door carefully.
The term 'empenyia' is used as the past imperfect form of the verb 'empènyer', indicating a repeated or ongoing past action of pushing.
Ella empenyia els seus límits cada dia.
She was pushing her limits every day.
The word 'empenyia' is utilized metaphorically to represent challenging one's boundaries in an ongoing past context.
El vent empenyia les fulles per tot el carrer.
The wind was pushing the leaves all over the street.
'Empenyia' here depicts an ongoing action initiated by the wind in the past.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “empenyia” in actual Catalan podcasts.
Find “empenyia” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).