This is the 8604th most frequent Catalan word.
empara
Protection; shelter; support.
In this sentence, 'empara' refers to the protection or safeguard provided by the law, demonstrating its usage in a legal or organizational context.
La llei ofereix empara als ciutadans.
The law provides protection to citizens.
Here, 'empara' is used figuratively to refer to darkness providing a form of cover or safety for the action of escaping, illustrating its usage in metaphorical contexts.
Sota l'empara de la foscor, va escapar sense ser vist.
Under the cloak of darkness, he escaped unseen.
In this sentence, 'empara' denotes emotional support or comfort offered through the trust of close companions, showcasing its application in personal or emotional contexts.